Zur App

Nutzungsbedingungen

Stand: 12. November 2026 · Version 2027-03

1. Anbieter und Leistung

kobi wird von Sebastian Grasser – kobi Labs, Friedrichstraße 64, 90408 Nürnberg (kobiapp@icloud.com) angeboten. kobi ist eine Web-App für Trainerteams im Kinder- und Jugendfußball: Training, Anwesenheit, Gruppen, Spieltage, Planung auf dem Platz und Spielerentwicklung.

Die Grundfunktionen von kobi (Paket kobi.Start) sind kostenlos. Weitere Funktionen gibt es im kostenpflichtigen Paket kobi.Pro (Abschnitt 1a). Für die ersten 250 Teams gilt die kobi.Dauerkarte: alle Funktionen von kobi.Pro kostenlos bis zum 30. Juni 2027. Kosten entstehen nur, wenn ein Team-Admin kobi.Pro ausdrücklich bucht – ohne Buchung entstehen keine Kosten. Für Eltern ist kobi immer kostenlos. Das Vereinspaket (Vereinsportal) ist für Vereine, die bis Ende Dezember 2026 angemeldet sind, bis Juli 2027 kostenlos. Für neue Vereine ab Januar 2027 und generell ab Juli 2027 kostet es pauschal 9,90 € pro Monat oder 99 € pro Jahr; auch das gilt nur, wenn der Verein es ausdrücklich bucht. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder bestimmte Funktionen, soweit Abschnitt 1a nichts anderes regelt.

1a. Paket kobi.Pro

Vertragsschluss. kobi.Pro bucht der Team-Admin für ein Team in der App im Browser unter Einstellungen → Paket & Abo. Die Bezahlseite stellt der Zahlungsdienstleister Stripe bereit. Mit Klick auf den Bestellknopf der Bezahlseite gibt der Team-Admin ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt zustande, sobald die Buchung abgeschlossen ist. Die Bestätigung kommt per E-Mail. Vertragspartner ist Sebastian Grasser – kobi Labs (Anschrift siehe Abschnitt 1). Vertragssprache ist Deutsch. Diese Bedingungen sind jederzeit unter kobi.coach/nutzungsbedingungen.html abrufbar.

Leistung. kobi.Pro schaltet für das gebuchte Team alle Funktionen frei, die unter kobi.coach/pricing.html bei kobi.Pro aufgeführt sind. Es gilt für ein Team, unabhängig davon, wie viele Trainer und Eltern es nutzen.

Preise. 7,99 € pro Monat oder 79 € pro Jahr. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Laufzeit und Verlängerung. Das Monatsabo läuft einen Monat ab Buchung und verlängert sich jeweils um einen Monat, wenn es nicht vorher gekündigt wird. Das Jahresabo läuft ein Jahr ab Buchung und verlängert sich danach um ein weiteres Jahr, wenn es nicht vorher gekündigt wird. Nach dem ersten Jahr könnt ihr das Jahresabo jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen; den zu viel bezahlten Betrag für die Zeit nach dem Ende erstatten wir anteilig.

Zahlung. Die Zahlung läuft über Stripe (z.B. Karte, Apple Pay, Google Pay oder SEPA-Lastschrift, je nachdem, was die Bezahlseite anbietet). Der Betrag wird zu Beginn jeder Laufzeit fällig und eingezogen. Die Rechnung kommt per E-Mail und steht im Kundenportal bereit. Schlägt eine Zahlung fehl, versucht Stripe sie erneut; gelingt sie nicht, endet kobi.Pro drei Tage nach dem Ende der bezahlten Zeit und das Team nutzt wieder kobi.Start.

Testphase. Teams, die keine Dauerkarte haben oder hatten, können kobi.Pro einmal 30 Tage kostenlos testen. Dafür sind keine Zahlungsdaten nötig. Nach dem Ende der Testphase nutzt das Team von selbst wieder kobi.Start; es entstehen keine Kosten und es muss nichts gekündigt werden. Vor dem Ende erinnern wir per Mitteilung in der App.

Buchung während Testphase oder Dauerkarte. Bucht ein Team kobi.Pro, während die Testphase oder die Dauerkarte noch läuft, beginnt das Abo sofort, abgebucht wird aber erst am Tag nach deren Ende. Das Datum der ersten Abbuchung steht auf der Bezahlseite. Kündigt ihr vorher, zahlt ihr nichts. Sind bis dahin weniger als zwei Tage übrig, wird sofort abgebucht. Bei einem Code oder einer Freischaltung durch uns beginnt die Zahlung mit der Buchung. Nach dem Ende des Abos gilt ein früheres Paket bis zu seinem Ende weiter.

Ende. Nach dem Ende von kobi.Pro gelten die Funktionen von kobi.Start. Daten aus Funktionen von kobi.Pro werden nicht gelöscht, aber bis zu einer neuen Buchung nicht mehr angezeigt bzw. können nicht neu angelegt werden.

Preisänderungen. Den Preis eines laufenden Abos ändern wir nur mit eurer ausdrücklichen Zustimmung. Stimmt ihr nicht zu, läuft das Abo zum alten Preis bis zum Ende der Laufzeit; dann können beide Seiten kündigen.

Apps. In der iPhone- und der Android-App kann kobi.Pro nicht gebucht werden. Ein im Browser gebuchtes Paket gilt auch dort.

1b. Kündigung von kobi.Pro

Ihr könnt kobi.Pro jederzeit zum Ende der laufenden Laufzeit kündigen (Jahresabo nach dem ersten Jahr: siehe Abschnitt 1a):

  • in der App im Browser: Einstellungen → Paket & Abo → „Abo kündigen“,
  • ohne Anmeldung unter kobi.coach/kuendigen („Verträge hier kündigen“),
  • oder per E-Mail an kobiapp@icloud.com.

Die Kündigung bestätigen wir per E-Mail mit Inhalt, Datum und Uhrzeit. Bis zum Ende der bezahlten Zeit bleibt kobi.Pro aktiv. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

1c. Widerrufsbelehrung

Das Widerrufsrecht gilt für Verbraucher (z.B. ein Trainer, der kobi.Pro privat für sein Team bucht).

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Sebastian Grasser – kobi Labs, Friedrichstraße 64, 90408 Nürnberg, E-Mail: kobiapp@icloud.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

  • An Sebastian Grasser – kobi Labs, Friedrichstraße 64, 90408 Nürnberg, E-Mail: kobiapp@icloud.com:
  • Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: kobi.Pro für das Team …
  • Bestellt am (*)
  • Name des/der Verbraucher(s)
  • Anschrift des/der Verbraucher(s)
  • Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
  • Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

2. Testphase (Beta)

kobi befindet sich in der Testphase. Funktionen können sich ändern, wegfallen oder Fehler enthalten. Wichtige Daten solltet ihr zusätzlich selbst sichern (z.B. über die Export-Funktion bei den Spielern). Für ein gebuchtes kobi.Pro gilt Abschnitt 1a; die Testphase schränkt die dort vereinbarten Leistungen nicht ein.

3. Konto und Teams

Mindestalter: Ein Konto kann nur anlegen, wer mindestens 16 Jahre alt ist; das bestätigst du bei der Registrierung. Kinder haben kein eigenes Konto – ihre Daten tragen Trainer bzw. Eltern ein.

  • Für die Nutzung ist ein Konto mit gültiger E-Mail-Adresse nötig. Zugangsdaten sind geheim zu halten. Ausnahme: Der Turnierplaner lässt sich auch ohne Konto nutzen (siehe unten).
  • Turnierplaner ohne Konto: Zugang nur mit dem Bearbeitungscode, den man beim Anlegen erhält. Wer den Code hat, kann das Turnier ändern und löschen – er ist geheim zu halten. Ein verlorener Code kann nicht wiederhergestellt werden. Solche Turniere werden 60 Tage nach dem Turniertag gelöscht. Keine Spielernamen oder andere personenbezogenen Daten eintragen.
  • Konto nur für den Turnierplaner: Bei der Registrierung kann man „Turniere“ wählen. Dafür legt kobi ein stilles Team an, das nur die Turnier-Funktionen enthält (Turniere, Registrierung von Mannschaften, Startgeld, Verkaufsstand, Vereinslogos). Training, Spieltage und die Eltern-Ansicht gehören nicht dazu; sie gibt es erst mit einem eigenen Team. Die Turnier-Funktionen sind dafür derzeit ohne kobi.Pro nutzbar. Kosten entstehen auch hier nur, wenn ausdrücklich ein kostenpflichtiges Angebot gebucht wird. Keine Spielernamen oder andere personenbezogenen Daten von Kindern eintragen.
  • Wer ein Team anlegt, ist dessen Team-Admin und entscheidet, wer Zugriff erhält.
  • Eltern erhalten Zugriff nur, wenn das Trainerteam ihre E-Mail-Adresse mit ihrem Kind verknüpft oder sie einen Code für ihr Kind einlösen. Sie sehen dann nur Termine, die Zu- und Absagen für ihr Kind, Chats für Eltern und die Funktionen, die das Team für Eltern einschaltet. Ist ihr Kind bei einer Nominierung Nachrücker, können sie angeben, ob es als Ersatz auf die Bank mitkommt.
  • Das Trainerteam kann Eltern als Co-Trainer benennen. Sie sehen dann für die Trainings der nächsten 14 Tage die Vornamen der eingeteilten Kinder, Gruppen und Stationen und kobi.Live nur lesend, am Spieltag – erst nach Freigabe durch das Trainerteam – die Teams und die Aufstellung mit Vornamen; keine Spielerentwicklung, Stammdaten oder Notfallkarten. Co-Trainer behandeln diese Angaben vertraulich und nutzen sie nur für das jeweilige Training bzw. den jeweiligen Spieltag. Die Benennung kann jederzeit zurückgenommen werden.
  • kobi darf nur für die Arbeit mit der eigenen Mannschaft genutzt werden, nicht für rechtswidrige Zwecke.
  • In Chats und geteilten Übungen sind beleidigende, diskriminierende, bedrohende, anstößige oder werbliche Inhalte verboten. Solche Inhalte können gemeldet werden; ich kann sie entfernen und Konten bei Verstößen sperren.

4. Verantwortung für die eingetragenen Daten

Das Team bzw. der Verein, für das ein Team angelegt wird, ist für die eingetragenen Daten verantwortlich. Es stellt insbesondere sicher, dass es die Daten der Kinder und Eltern verarbeiten darf (z.B. durch Einwilligung der Eltern oder über die Mitgliedschaft im Verein) und informiert die Betroffenen.

4a. Geteilte Übungen (kobi.Hub)

Trainer können Übungen aus ihrer Übungskartei im kobi.Hub mit anderen Trainern teilen. Wer eine Übung einreicht, bestätigt, dass er sie teilen darf (z.B. selbst ausgedacht oder frei verwendbar), und erlaubt allen Nutzern von kobi, sie kostenlos zu nutzen, zu kopieren und für das eigene Training zu verändern. Der Anbieter darf die Übung dafür speichern, anzeigen und vor der Freigabe prüfen. In geteilten Übungen dürfen keine Namen oder Bilder von Kindern, keine Werbung und keine fremden geschützten Inhalte stehen. Der Anbieter kann Übungen ohne Angabe von Gründen ablehnen, ausblenden oder löschen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Zurückziehen geht jederzeit; bereits übernommene Kopien bleiben bei den Teams.

5. Haftung

Ich hafte unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die Nutzung von kobi überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung ihr vertrauen dürft) hafte ich nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Für die unentgeltliche Nutzung (kobi.Start, Eltern, Turnierplaner ohne Konto, Dauerkarte, Testphase) hafte ich nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit; Satz 1 bleibt unberührt.

kobi.Pro steht in der Regel rund um die Uhr zur Verfügung. Kurze Unterbrechungen für Wartung und Störungen außerhalb meines Einflusses (z.B. bei Hosting-Anbietern) sind möglich.

6. Ende der Nutzung

Ihr könnt kobi jederzeit nicht mehr nutzen, Teams in der App löschen und euer Konto in der App selbst löschen (Trainer: Einstellungen → Konto & Daten, Eltern: Konto) oder die Löschung per E-Mail verlangen. Ich kann das Angebot mit angemessener Ankündigung (in der Regel 30 Tage per E-Mail oder Hinweis in der App) einstellen; vorher könnt ihr eine Kopie eurer Daten anfordern. Bei Missbrauch kann ich Konten sperren. Löscht ihr ein Team oder euer Konto, während kobi.Pro läuft, wird das Abo zum Ende der bezahlten Zeit gekündigt; eine anteilige Erstattung gibt es nicht, außer im Fall des Widerrufs (Abschnitt 1c) und beim Jahresabo nach dem ersten Jahr (Abschnitt 1a).

7. Änderungen

Ändern sich diese Bedingungen wesentlich, weise ich in der App darauf hin. Wer kobi danach weiter nutzt, stimmt den geänderten Bedingungen zu; wer nicht zustimmt, kann die Nutzung beenden. Änderungen, die gebuchte Leistungen oder Preise betreffen, gelten für laufende Abos nur mit eurer Zustimmung (Abschnitt 1a).

8. Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO)

Mit der Registrierung und dem Anlegen bzw. Nutzen eines Teams gilt zwischen dem Team bzw. Verein (Verantwortlicher) und dem Anbieter (Auftragsverarbeiter) die folgende Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

8.1 Gegenstand, Dauer, Zweck

Der Auftragsverarbeiter stellt kobi bereit und speichert dafür die Daten des Teams. Die Verarbeitung dient ausschließlich der Organisation des Trainings- und Spielbetriebs. Sie dauert, solange das Team in kobi besteht.

8.2 Art der Daten und Betroffene

Betroffen sind Spieler (Kinder und Jugendliche), deren Eltern bzw. Erziehungsberechtigte und Trainer. Verarbeitet werden insbesondere Namen, Geburtsdaten, Stammdaten (z.B. Adresse und Kontaktdaten), Anwesenheit, Zu- und Absagen (freiwillig mit Grund, auch „Krank“ oder „Verletzung“), Abwesenheiten (Zeitraum und Grund, freiwillig auch „Krank“), Hinweise der Eltern ans Trainerteam (Verspätung, früher gehen, Name der Person, die das Kind abholt), Notfallkarten (Notfallkontakte, freiwillig Allergien, Medikamente, Hinweise zur Gesundheit, Krankenkasse – nur mit Einwilligung der Eltern), Gruppeneinteilungen, Nominierungen (Kader, Nachrücker und die Antwort der Eltern zur Ersatzbank), Einschätzungen zur Spielerentwicklung, Kontaktdaten der Eltern (inkl. E-Mail-Adressen für den Eltern-Zugang und die Benennung als Co-Trainer), gezeichnete Avatare (keine Fotos), Chat-Nachrichten, Ergebnisse, Torschützen und Spielzeiten, Mannschaftskasse und Teamschwein, Fahrgemeinschaften, Helfer-Meldungen der Eltern (Aufgaben, Notiz, Grund bei einer Absage), Tausch von Aufgaben am Spieltag, Geburtstagsgrüße, Namen von Begleitpersonen bei Terminen, Vornamen von Gastspielern im Training, Zu- und Absagen der Trainer, Übungsideen, Umfragen, Verkaufsstand, Angebote im Team-Flohmarkt, Punkte der Halbzeit-Spiele, Termine, der Heimort für die Wetteranzeige und Bilder.

8.3 Weisungen und Vertraulichkeit

Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur nach dokumentierter Weisung des Verantwortlichen. Die Weisungen ergeben sich aus diesen Bedingungen und der Bedienung der App durch die Team-Admins. Der Auftragsverarbeiter nutzt die Daten nicht für eigene Zwecke, gibt sie nicht weiter und ist zur Vertraulichkeit verpflichtet.

8.4 Technische und organisatorische Maßnahmen

  • Verschlüsselte Übertragung (HTTPS) und Speicherung in einem Rechenzentrum in der EU (Irland).
  • Zugriff nur für Mitglieder des jeweiligen Teams, abgesichert durch Zugriffsregeln in der Datenbank. Spielerentwicklung nur für das Trainerteam.
  • Verknüpfte Eltern sehen nur Angaben zu ihrem eigenen Kind und was das Team für Eltern freigibt. Eltern, die der Verantwortliche als Co-Trainer benennt, erhalten zusätzlich Zugriff auf eine bereinigte Kopie der Trainings der nächsten 14 Tage (Vornamen der Kinder, Gruppen, Stationen, kobi.Live nur lesend) und – nach Freigabe für den jeweiligen Spieltag – der Teams und der Aufstellung mit Vornamen – ohne Nachnamen, Spielerentwicklung, Stammdaten und Notfallkarten. Die Benennung gilt als Weisung des Verantwortlichen.
  • Passwörter nur als Hash; Zugangsdaten zu verbundenen Team-Apps verschlüsselt.
  • Sicherungskopien beim Hosting-Anbieter; gelöschte Daten verschwinden daraus spätestens nach 30 Tagen.
  • Kein Tracking, keine Werbung, keine Weitergabe an Dritte.

8.5 Unterauftragsverarbeiter

Der Verantwortliche ist mit folgenden Unterauftragsverarbeitern einverstanden:

  • Supabase, Inc. – Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher (Server in Irland)
  • Netlify, Inc. – Auslieferung der App, Support-Formular
  • Resend, Inc. – Versand der Konto-Mails (Bestätigung, Passwort zurücksetzen; Server in Irland)
  • Push-Dienste von Google, Apple, Microsoft (Windows) und Mozilla – Zustellung von Mitteilungen im Browser (Inhalt verschlüsselt; ohne Nachnamen von Kindern)
  • Apple Inc. – Apple Push Notification Service (APNs), Zustellung von Mitteilungen in der iPhone-App (ohne Nachnamen von Kindern)

Über neue Unterauftragsverarbeiter informiert der Auftragsverarbeiter vorab in der App; der Verantwortliche kann widersprechen und die Nutzung beenden.

8.6 Unterstützung und Meldungen

Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei Anfragen Betroffener (Auskunft, Berichtigung, Löschung) und meldet Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich per E-Mail an die Team-Admins.

8.7 Löschung und Rückgabe

Nach Löschung des Teams werden die Daten sofort gelöscht und verschwinden spätestens nach 30 Tagen aus den Sicherungskopien. Vorher kann der Verantwortliche Daten über die Export-Funktion der App sichern oder eine Kopie per E-Mail anfordern.

8.8 Nachweise

Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis dieser Pflichten nötig sind.